Language Awareness

Russian is a highly inflected language and, even at the elementary stage, requires a certain basic awareness of how meaning is organised and expressed. Students will need to acquire a knowledge and understanding of the following grammatical categories and concepts to build the firm foundation that is a prerequisite to enabling them to pursue their study of the language independently.

  • Syntactic categories (parts of speech)
  • Agreement (noun and nominal modifier; subject and predicate)
  • Gender and number
  • Syntactic relations (case)
  • Morphology (derivational and inflectional)
  • Temporal relations (tense and aspect)


General Activity/Theme

Learning about language from target language material


Performance Targets
  • Understanding the main elements of target language material (newspaper, magazine articles, etc.) dealing with language-related topics such as:
    • language as a social, regional and educational issue
    • changes in language and language use (new words, spelling conventions, foreign influences, etc.)
  • Exploring short extracts from target language literary texts as sources of linguistic information and illustration

General Activity/Theme

Exploring meaning

Performance Targets
  • Abstracting the main points from a spoken or written target language text
  • Working out the implicit inferences of statements made in a spoken or written target language text
  • Guessing intelligently at the meaning of target language forms on the basis of related forms in the target language and/or other languages (e.g. arriving at the meaning of a noun from that of a related verb)
  • Exploring the workings of the target language through such activities as: making meaningful target language sentences out of jumbled target language words, phrases or clauses
  • making short pieces of meaningful and coherent target language text out of jumbled or gapped target language sentences

General Activity/Theme

Relating language to attitude

Performance Targets
  • Recognising the general "tone" (ironic, angry, flippant, etc.) of a spoken or written target language text on the basis of its lexis, grammar and intonation, and punctuation
  • Identifying attitudes (e.g. critical, supportive, approving, disapproving) on the basis of a speaker's or writer's use of language

General Activity/Theme

Talking and writing about your experience of the target language

Performance Targets
  • Discussing aspects of your experience of the target language, such as:
    • how long you have been learning it
    • where you have been learning it
    • the advantages of learning it in terms of its use in Europe and in the world
    • what you find easy and difficult about it
    • what you like and dislike about the way you have been learning it
  • Describing and commenting on any ways in which you have made your own personal contribution to the process of learning the target language
  • Describing any ways in which learning the target language has affected your present life (e.g. friendships, enjoyment of books, films, music, etc., attitude towards other culture) and/or future prospects (e.g. travel, career possibilities, further language learning)

General Activity/Theme

Consulting reference materials (e.g. dictionaries and grammars) relating to the vocabulary and grammar of the target language

Performance Targets
  • Using vocabulary correctly and appropriately with the help of dictionaries
  • Learning to cope with simple grammatical terminology relating to the target language
  • Using target language forms correctly on the basis of explanations in grammars relating to the target language written in English or Irish or in the target language
 
NCCA, 24 Merrion Square, Dublin 2, Telephone: +353 1 661 7177, Fax: +353 1 661 7180, E-mail: info@ncca.ie